тропинке к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тропинке к»

тропинке кpath to

Аделль с большой вероятностью может стать тропинкой к твоему счастью.
Adelle could very well be the path to your happiness.
Пошёл по тропинке к берегу.
Took off on the path to the beach.
— Да, да, он пошёл по тропинке к берегу.
Yeah, yeah, he took off on the path to the beach.
Эй, я расчистил тропинку к дивану.
Hey, I made a path to the couch.
Я практически гуру... Они приходят ко мне за помощью И я нежно веду их по тропинке к истине и мудрости.
I'm like a guru-— they come to me for help, and I gently guide them along the path to truth and wisdom.