тромб оторвался — перевод на английский

тромб оторвался — clot breaks off

Вероятно, ещё одна часть тромба оторвётся и закупорит кровеносный сосуд.
Most likely another piece of the clot broke free, it's blocking a blood vessel.
Правильно. Если тромб оторвется, у нее может случиться приступ и она может умереть.
The clot breaks off, she could stroke and die.
advertisement

тромб оторвался — другие примеры

Если бы эти тромбы оторвались, я сейчас был бы овощем.
If they had exploded, I would now be a vegetable.
Кусочек тромба оторвался, прошел по вене, через сердце, заблокировал кровеносный поток в легких.
A piece of that broke off, went up the vein, through her heart and blocked the blood flow to her lungs.
Умерла внезапно — тромб оторвался.
It was awful.
Наше лечение повлияло на тромб в его голове, как мы и предполагали, кроме того, что тромб оторвался и пропутешествовал в одну из лёгочных артерий.
Our treatment breaks down his clot in his head, like it's supposed to, except a piece broke off and traveled to one of his arteries in his lungs.
— Тромб оторвался?
Did he throw a clot?
Показать ещё примеры...