три ночи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «три ночи»
три ночи — three nights
Три дня и три ночи без тебя.
Three days and three nights without you.
Представь себе, что один из офицеров кавалеристов рассказывает, что он провел с женщиной, которую по-настоящему желал, три ночи или даже шесть. Я точно не помню.
One of those cavalry officers... tells how he and the woman he so desired... spent three nights...
В общем, этот офицер провел с женщиной, которую очень сильно любил, три ночи и они все время только плакали.
Anyway, this officer and the woman he truly loved... spent three nights together... and all they did was weep.
Последний раз это продолжалось три дня и три ночи.
Once it lasted for three days and three nights.
Через три ночи в Кадире будет красивая Луна. Мои люди объединятся со мной и всё это будет не важно.
In three nights in Kadir the moon will be full, and all my people will unite behind me in peace and none of this will be necessary.
Показать ещё примеры для «three nights»...
три ночи — nights
— Мы провели вместе всего три ночи!
— We only had 3 nights together!
Так вот, почему ты прячешься здесь уже три дня и три ночи и не желаешь никого видеть, не с кем разговаривать?
Is that why you lock yourself for three days and nights, refusing to see anyone or talk to anyone?
— Уже три дня и три ночи.
— Yes, since 3 days and 3 nights.
Он сидел три дня и три ночи в кустах, пока не заснял, как они кувыркаются.
He spent three days and nights in the rhododendrons and nailed him screwing on the lawn! With infra-red!
Я сам провел там три ночи.
I spent 3 nights there.
Показать ещё примеры для «nights»...
три ночи — morning
Я проснулся часа в три ночи, проголодался.
I woke up about 3:00 in the morning, starving.
В три ночи?
At 3 in the morning?
Это должно быть случилось в районе трех ночи.
Must have been about 3:00 in the morning.
Приходишь в два, в три ночи.
Like 2:00 and 3:00 in the morning.
Часа в три ночи куча опоссумов решила устроить здесь магазин.
Around 3 in the morning, a bunch of possums decided to set up shop in here.
Показать ещё примеры для «morning»...