три дня подряд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «три дня подряд»
три дня подряд — three days straight
Развлекались три дня подряд?
Partying for three days straight.
Снег валил три дня подряд, что привело к трем удивительным историям.
It snowed for three days straight, which led to three amazing stories.
Зачем женщины одевают один и тот же свитер три дня подряд?
Why do women get to wear the same sweater three days straight?
Он притащил меня домой и бил меня три дня подряд.
He dragged me home, and he beat me for three days straight.
Ещё у неё болела голова три дня подряд.
She has also had a headache for three days straight.
Показать ещё примеры для «three days straight»...
три дня подряд — three days
Но северный ветер дул три дня подряд и все пути занесло снегом.
But a norther blew for three days, and snow drifted over the tracks.
Будешь платить за всех в кофейне три дня подряд.
Three days of treating everyone at the cafe.
Мы звонили тебе три дня подряд.
— We've been calling for three days.
Ты постоянно говоришь, говоришь всю эту чушь три дня подряд мы перетераем один и тот же бред
You always talk, talk, all that crap For three days we've been talking the same shit
Дождь льет так уже три дня подряд.
It's been raining like this for three days now.
Показать ещё примеры для «three days»...
три дня подряд — three days in a row
Три дня подряд.
Three days in a row.
Три дня подряд она отправляла Софии одно и то же фото.
She sent Sophia the same photo three days in a row.
Уже три дня подряд её на ужин ешь. Забыл?
You've had that for dinner for three days in a row.
Одно и то же мясо три дня подряд.
They're good at recycling meat three days in a row.
Я три дня подряд ее видел в автобусе.
But I've seen her on the bus three days in a row.
Показать ещё примеры для «three days in a row»...