тридцать — перевод на английский

На английский язык «тридцать» переводится как «thirty».

Пример. На улице было тридцать градусов тепла. // It was thirty degrees Celsius outside.

тридцать — thirty

Тридцать сколько?
Thirty what?
И вы хотите, чтобы жюри поверило.. просто чтобы вернуть долг в тридцать центов?
So you want this jury to believe that you went back to Nick's just to repay a debt of thirty cents.
Тридцать раз по восемьсот... Это... Сложи все это.
Eight hundred times thirty... you work it out.
— Тридцать лет тюрьмы. — Боже мой!
Thirty years in prison.
Тридцать миллионов зрителей уже ей откланялись.
Thirty million fans gave her the brush.
Показать ещё примеры для «thirty»...

тридцать — late 30s

Ты худой, за тридцать, одинокий.
You're thin, late 30s, single.
Больше тридцати лет, или сорок с небольшим.
Late 30s, early 40s.
Твоя мать родила тебя, когда её было уже за тридцать.
According to this, she got pregnant with you when she was in her late 30s.
Женщина европейской расы, за тридцать.
We have a female caucasian, late 30s.
Ну вы понимаете, неженатый мужчина, которому уже за тридцать, ходит на все эти мюзиклы, где собирается разная публика...
I mean, an unmarried man in his late 30s, going to all the musicals with a bunch of old blue-hairs...
Показать ещё примеры для «late 30s»...

тридцать — thirty-five

— Тридцать пять.
— Thirty-five dollars.
Одна минута, тридцать пять секунд.
One minute, thirty-five seconds.
Тридцать пять.
Thirty-five.
Тридцать пять лет я продавала свое тело клиентам, и у меня нет никакого желания отдавать его докторам.
For thirty-five years, I gave my body to customers, and I have no intention now of giving it to the doctors. And that's all. Promise me?
У меня ИХ тридцать ПЯТЬ ШТУК.
I got thirty-five of them.
Показать ещё примеры для «thirty-five»...

тридцать — thirty-two

Тридцать два дезертира.
Thirty-two deserters from the other side.
Ровным счетом тридцать две.
Well, exactly thirty-two.
— Тридцать два.
— Thirty-two.
Тридцать второй.
Thirty-two.
Тридцать два года, холост.
Thirty-two years old, single.
Показать ещё примеры для «thirty-two»...

тридцать — thirty-six

— Тридцать шесть.
— Thirty-six.
— Моей тридцать шесть.
Mine's thirty-six.
— Шестью шесть — тридцать шесть, шестью семь — сорок два...
— Six of Six — thirty-six, six seven — forty-two ...
— На тридцать шестом, сэр.
— Thirty-six, sir.
На тридцать шестом были проблемы с электроникой.
We've been having problems with the circuitry on thirty-six.
Показать ещё примеры для «thirty-six»...

тридцать — early 30s

Около тридцати.
Late 20s to early 30s.
Ёти тамплиеры изображены в возрасте лет тридцати, в возрасте смерти 'риста и возрасте, в котором мертвые воскреснут при его втором пришествии.
These knights are portrayed in their early 30s, the age at which Christ died and the age at which the dead will rise on his return.
Он, как и предыдущая жертва — чуть за тридцать, при деньгах.
This guy's just like the last one. Early 30s, decent-looking?
По их описанию преследователь — мужчина, немного за тридцать, чуть выше метра семидесяти, среднего телосложения, на нем было что-то вроде красной куртки.
They described the guy chasing him as male, early 30s, about five-eight, medium build, wearing some kind of red jacket.
Нападавшего описали как человека чуть за тридцать;
We don't have an angle on the stairs where his body was found, but we can at least start there and then back up to a video feed of adjacent streets. Assailant was described as early 30s;
Показать ещё примеры для «early 30s»...

тридцать — thirty-four

Тридцать четыре.
Thirty-four!
Тридцать четыре шоу в Нью-Йорке, но я ни одному из них не нужен.
Thirty-four shows in New York and not a one of them aching for me.
Уже шесть тридцать четыре.
It's already six thirty-four.
Никогда за мои тридцать четыре года.
Never in my thirty-four years, knock wood.
Тридцать четыре.
Thirty-four.
Показать ещё примеры для «thirty-four»...

тридцать — years old

Ей скоро тридцать. Если так и будет дурить, то подохнет в одиночестве.
She's pushin' 30 years old and if she don't watch out she'll end up dying' alone.
Мне было тридцать, и я чувствовала себя абсолютно ненужной.
I was 30 years old, and felt absolutely useless.
Ей тридцать семь, у нее два с половиной ребенка, полтора из которых девочки.
She's 37 years old. She has 2.3 children, 1.6 of which will be girls.
Мне тридцать
I'm 30 years old.
Ему тридцать.
30 years old.
Показать ещё примеры для «years old»...

тридцать — thirty-eight

Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд.
Thirty-eight seconds, let go your first charge.
— Тридцать восемь.
— Thirty-eight.
— Почти. Тридцать восемь.
Thirty-eight.
Тридцать восемь.
Thirty-eight.
Знаешь, готова ли ты изменить форму... когда тебе тридцать восемь лет.
You see if you're ready to change form... when you're thirty-eight years old.
Показать ещё примеры для «thirty-eight»...

тридцать — thirty-one

— Тридцать одна минута, сэр.
— Thirty-one minutes, sir.
— Давай. — Тридцать одно.
— Go. — Thirty-one.
— До тридцати одного.
— Thirty-one.
Тридцать первый.
Thirty-one!
Тридцать один.
Thirty-one people.
Показать ещё примеры для «thirty-one»...