треть срока — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «треть срока»
треть срока — third term
Наш президент вступил в свой третий срок.
— This is already his third term.
Уже третий срок.
Third term.
Уже служит свой третий срок и невероятно влиятельна на территории Лондонского Сити.
Serving her third term and extremely influential in the Square Mile.
Сегодня, когда Владимир Путин на своем третьем сроке, эти ощущения возвращаются снова.
Now with Vladimir Putin well into his third term as president, it's starting to feel like that again.
advertisement
треть срока — third tour
Он вернулся с третьего срока службы в Афганистане. 2 года назад.
He came back from that third tour in Afghanistan two years ago.
Ну вот кто записывается на третий срок?
Who the frak signs up for a third tour?
Это третий срок службы Харта в Афганистане.
This is Hart's third tour of duty.
advertisement
треть срока — другие примеры
Осталось узнать, как его зовут и всё, третий срок.
All they need is a name as in, strike three.
Надо потерпеть 100 лет, и если нам повезет. Мы отсидим всего две трети срока, и выйдем на свободу раньше.
We'll do the hundred years and maybe if we're lucky we'll only have to do two-thirds of the spell and get out early.
Пропала треть срока.
— So much for time off for good behavior.
Мы провели амниоцентезис в первую треть срока беременности.
We did amnio in the first trimester.
В это время он служил третий срок в Афганистане.
HE WAS AWAY SERVING A THIRD TOUR OF AFGHANISTAN.
Показать ещё примеры...