третьем курсе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «третьем курсе»
третьем курсе — third year
Летом на третьем курсе он попал в аварию на вертолете.
Summer of his third year, he went down in a chopper accident.
Ну я могу подождать с выбором до...эм...третьего курса.
Well I can be undeclared till, uh, third year.
Университет Депол, третий курс.
DePaul, third year.
Наши лучшие танцоры па-де-де с третьего курса согласились помочь нам сегодня.
So, our star pas de deux couple from third year agreed to help out today.
Моя диссертация на третьем курсе.
It was my third year paper.
Показать ещё примеры для «third year»...
третьем курсе — junior year
На третьем курсе я закинул вещи в комнату в общаге, запрыгнул на самолет до Австралии и занимался там серфингом до самого Рождества.
In junior year, I dropped my things off at my dorm room, jumped on a plane to Australia and surfed until Christmas.
На третьем курсе мы были в Мадриде.
We did junior year in Madrid.
На третьем курсе я был в Европе.
My junior year, I went to Europe.
Она бросила Браун на третьем курсе, когда встретила Уильяма.
She dropped out of brown her junior year... when she met William.
Бросила на третьем курсе.
Dropped out her junior year.
Показать ещё примеры для «junior year»...
третьем курсе — third grade
Третий курс! Прекратить занятия!
Third grade, stop the drill!
У нас там была практика на третьем курсе.
We took a field trip there in third grade.
Ты знаешь, это всего лишь слова, как и твое предложение, до того как меня поймали на мошенничестве с тестом по математике, на третьем курсе.
You know, that is word for word your offer before I got caught cheating on your math test in the third grade.
Со мной такого не было с третьего курса.
I haven't done that since third grade.
Я все еще не вернул книгу в библиотеку с третьего курса.
I've had a library book out since the third grade.
третьем курсе — junior
Я... тогда был на третьем курсе, но как ты узнала об этом?
I... was a junior, but how did you know that?
Студентка третьего курса, Кристина Лейк.
A Junior, Christina Lake. Okay.
Я была на третьем курсе.
I was a junior.
Третий курс. Мой вопрос к Уиллу Макэвою.
I'm a junior and my question is for Will McAvoy.
Росс Фернхолм, бывший патрульный штата Аризоны, руководящий добровольной пограничной стражей в Юме и Гвэн Лэлли, студентка третьего курса УНМ и вторая вице-мисс конкурса красоты США 2010, которую спросили об иммиграции на сцене, и которая полагает, что ответ удержал её от победы.
Ross Fernholm, a former Arizona State Patrolman who now runs the all-volunteer Independence Border Guards in Yuma; and Gwen Lalley, a junior at the University of New Mexico and the second runner-up in last night's Miss USA Pageant, who was asked about this very issue onstage and who believes her answer was what kept her from winning.