треснуться головой — перевод на английский

треснуться головой — другие примеры

Он треснулся головой.
He bumped his head.
Я мог бы упасть в него и заморозиться, но промахнулся и только треснулся головой.
But I missed and wanged my head.
Но теперь, вместо разъяренного мужика, который напился и решил убить жену, он становится милым парнем, который треснулся головой и вдруг сорвался — после долгих лет моральных издевательств. — Это не пройдет.
But now instead of an angry bloke, he becomes a nice guy who knocked his head and finally snapped after years of mental cruelty.
Хорошо так переплелись, понимаешь? Мы треснулись головами.
Our heads went forward.