трепетать от страха — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «трепетать от страха»
«Трепетать от страха» на английский язык переводится как «tremble with fear».
Варианты перевода словосочетания «трепетать от страха»
трепетать от страха — fear and trembling
Трепещите от страха перед мощью войска Шакала!
tremble in fear before the might of chakal's army!
Я посвятила себя ему, растила его, трепеща от страха, подальше от грехов его отца.
I devoted myself to him, to raising him in fear and trembling, away from the sins of his father.
advertisement
трепетать от страха — другие примеры
Я весь трепещу от страха.
I quiver with fear!
Надо бы сказать её людям, что от этого имени сердца не трепещут от страха.
Someone has to talk to her people. That name is striking fear in nobody's hearts.
Уже трепещу от страха.
All rise.
Уже трепещу от страха.
You've heard the myth, now meet the man.
Вы очернили сердце невинного и теперь вы трепещете от страха перед лицом мести Алессы.
You darkened the heart of an innocent and now you cower in the face of Alessa's revenge.
Показать ещё примеры...