трепетать от восторга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трепетать от восторга»
трепетать от восторга — другие примеры
Трепещу от восторга.
I'm ecstatic.
Я просто трепещу от восторга, принцесса.
I'M JUST FLUSHED WITH EXCITEMENT, PRINCESS.
— ты вся трепещешь от восторга, да?
— lt's a big thrill for you, huh?
И всю дорогу их сердца трепещут от восторга, когда они отбирают всё, что нам дорого и присваивают себе.
And all the while, their hearts flutter with the thrill of taking each and every thing that we hold dear and making it their own.