трепетать в такт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трепетать в такт»

трепетать в такт — другие примеры

Все трепещут в такт с частотой вселенной.
Everyone vibrating at the same frequency as the universe.