трезвость ума — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трезвость ума»

трезвость ума — другие примеры

Ингибитор только сохраняет трезвость ума.
The inhibitor's only keeping me lucid.
Я боюсь расшатать трезвость ума моих пациентов подобным давлением.
I don't know if I'd want to risk a patient's sobriety with that kind of pressure.
Что ж, трезвость ума — прежде всего, но мы посмотрим на результат.
Well, sobriety is the most important thing, but we'll see how good the music is.
Сохраним трезвость ума? Но выпить не помешает.
Let's keep cool heads about this, that'll stop us drinking too much!
Если я чему и научился в политике, так это тому, что нельзя позволять личным делам влиять на трезвость ума.
One thing I have learned in politics is never to let personal issues cloud my judgment.