тревожный звонок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тревожный звонок»

тревожный звонокwake-up call

Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком.
Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call.
Ваш Уголок Бёрта прошлым вечером стал для меня тревожным звонком.
Your Burt's Corner last night was a real wake-up call.
И мы — твой тревожный звонок.
And we are your wake-up call.
Американский народ высказался, это тревожный звонок.
The American people have said this is a wake-up call.
Это фиаско Левиафан был тревожный звонок.
That Leviathan fiasco was a wake-up call.
Показать ещё примеры для «wake-up call»...