тревожная картина — перевод на английский

тревожная картина — disturbing image

Это настолько тревожная картина.
That is such a disturbing image.
Настолько тревожная картина.
That is such a disturbing image.

тревожная картина — другие примеры

На экранах наших кинотеатров и телевизоров появлялись тревожные картины будущего, которое казалось уже совсем не за горами.
Our cinema and television screens were full of tantalising glimpses of a future that seemed just around the corner.
Источники в полиции сообщают о тревожной картине беспорядочного насилия, Которое прокатилось по всему Нью-Йорку.
Police sources say a disturbing pattern of random violence has swept across New York city.