тревожить мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тревожить мысль»
тревожить мысль — другие примеры
Тебя никогда не тревожит мысль о том, что ты выступаешь на стороне дьявола, даже не зная об этом?
Don't you worry you're on the devil's side without even knowing?
Не хочу, чтобы они тревожили мысли того, кому принадлежит моё сердце.
I would have them of no concern to the one that holds my heart.
Твои слова тревожат мысли.
It is a thing to trouble thoughts.
Не сам процесс тревожит мысль мою.
It's not the act itself that gives me pause.
Потому меня и тревожит мысль, что, когда эта закономерность проявится в отношении нас с тобой, то свой конец встретишь ты.
Which is why I find myself unnerved by the thought that when this pattern applies itself to you and I... that I will be the end of you.