тревога нарастала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тревога нарастала»

тревога нарастала — другие примеры

И тревога нарастает внутри моего первобытного мозга.
An alarm is going off inside my lizard brain.
Я очень-очень волнуюсь, потому что я тут застряла, разговариваю с идиотами, и с каждой секундой тревога нарастает,
I'm very, very anxious because I'm stuck here talking to idiots, and every second I get more anxious,