тревога всем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тревога всем»

тревога всемalert all

Тревога всем патрулям!
Alert all patrols!
Поднять по тревоге все команды.
Alert all commands.
Тревога всем командам.
Alert all commands.
— Я поднял по тревоге все силовые структуры штата и разослал им всё, что мы добыли к этому времени.
I'll put out an alert to all the statewide law enforcement agencies and send over what we have so far. Okay.

тревога всем — другие примеры

Высшая тревога всем шерифам и патрульным в этом районе.
General alert to all sheriff's squads and troopers working district.
Поднять по тревоге все силовые ведомства — вооруженные силы, полицию, по штатам и местные.
Put every arm of the government, military, law enforcement, Federal, state and local, on high alert.
Поднять по тревоге весь личный состав.
Detail every unit available.