требую объяснений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «требую объяснений»
требую объяснений — demand an explanation
Пусть так, но на этот раз я требую объяснений.
Maybe so, but this time I demand an explanation.
Я требую объяснения.
I demand an explanation.
Я требую объяснений!
I demand an explanation! I think...
Я требую объяснение.
I demand an explanation.
Я требую объяснений.
I demand an explanation.
Показать ещё примеры для «demand an explanation»...
advertisement
требую объяснений — want an explanation
Но я требую объяснений.
But I want an explanation!
Я требую объяснений.
I want an explanation.
Я требую объяснений.
I want an explanation. It better be a good one.
Я требую объяснений, Карлос.
I want an explanation.
Мы с ним требуем объяснений.
He and I want an explanation.
Показать ещё примеры для «want an explanation»...
advertisement
требую объяснений — explain yourself
Я требую объяснений, Пикард.
Explain yourself, Picard.
Я требую объяснений.
Explain yourself.
Я требую объяснений.
Explain yourself, your Eminence.
Я требую объяснений!
Explain yourselves!
Это требует объяснения.
Let me explain.
Показать ещё примеры для «explain yourself»...
advertisement
требую объяснений — demand
Я требую объяснения, что случилось сегодня с бурей!
I demand to know what happened tonight to the storm!
Это наша планета и я требую объяснения того, что вы здесь делаете.
This is our planet and I demand to know what you're doing here.
Я требую объяснений!
I demand...
Я требую объяснений, с кем ты разговариваешь!
I demand to know who you are talking to.
Требую объяснений, где мой муж?
I demand that you tell me where my husband is!