требующая решения — перевод на английский

требующая решения — to solve

Брак не очередная проблема, требующая решения.
This is not a problem to solve.
У нас есть загадка, требующая решения.
We've got a mystery to solve.
требующая решения.
Anyway, there's a big homework problem that I have to solve.
Когда руководищь научно-исследовательским отделом одной из крупнейших компаний Америки, каждый день приносит новые захватывающие задачи, требующие решения.
When you run a research and development department for one of the largest companies in America, every day brings exciting new problems waiting to be solved.
advertisement

требующая решения — needs solving

Похоже, у кого-то есть проблема, требующая решения.
Sounds like someone has a problem that needs some solving.
У меня есть проблема, требующая решения?
Do I have a problem that needs solving?
advertisement

требующая решения — другие примеры

Наоборот, когда у меня что-то было важное, требующее решения... знаешь , что я делала?
You know what I did whenever I had to make decisions? I thought...
Возможно, для вас это была тактическая проблема, требующая решения.
Perhaps to you, this was a tactical problem to be solved.
В парк, потому что Дженовезе — это моя проблема, требующая решения.
I'm going to a carnival, because Genovese is my mess to clean up!
Это яркий пример наших проблем, требующих решения.
This is a good example of our concerns.
Ну, У меня было несколько проблем, требующих решения.
Well, I had a few problems to deal with.
Показать ещё примеры...