требует много — перевод на английский

«Требует много» на английский язык переводится как «requires a lot».

требует много — required a lot

На самом деле, эта работа требует много...
Actually, this job requires a lot...
Это очень благородно, профессор. Тест на гражданство требует много знаний.
That's very noble of you, Professor, but the citizenship test requires a lot of study.
Ребёнок требует много ухода.
Kid requires a lot of care.
Радиационный ожог неопасен для жизни, но требует много лечения.
Radiation burn, not life-threatening, but requires a lot of therapy.
И они не требовали многого от меня, так что...
And they really haven't required a lot from me, so...
Показать ещё примеры для «required a lot»...

требует много — takes a lot of

— Хороший брак требует много работы.
— A good marriage takes a lot of work.
— Лиза, это требует много сил.
— Well, Leeza, it takes a lot of work.
Это требует много смелости.
It takes a lot of guts, as it happens.
Но неважно насколько хороши растения, разводить скот требует много земли.
But, no matter how good the grasses are, rearing cattle takes a lot of land.
Такие книги требуют много исследований.
A book like that takes a lot of work and research.
Показать ещё примеры для «takes a lot of»...

требует много — needs a lot of

Сад требует много ухода и много любви.
A garden needs a lot of care and a lot of love.
— Несомненно, да. — Такой грязный дом требует много работы.
There certainly is, yes.A house this dirty needs a lot of work.
Но малыш требует много внимания.
The baby needs a lot of attention right now.
Видимо требует много ремонта?
She need a lot of work?
Ветераны требуют много времени и пространства.
Vets need a lot of time and space.
Показать ещё примеры для «needs a lot of»...