требует использования — перевод на английский

требует использования — require the use of

Да, Американское торговое эмбарго требует использование посредника.
Yes, the American trade embargo required using a middleman.
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута.
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.
advertisement

требует использования — другие примеры

И требует использования мозгов.
The other part is using your brain.
Тем не менее у нас небольшая, маленькая такая проблемка ... которая требует использования «магии» Асгардов.
However, we... do have a small little problem that could use some of that Asgard magic.
Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю...
It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less--