требовать усилий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «требовать усилий»

требовать усилийtakes effort

Настоящие обязательства требуют усилий... и жертв.
True commitment takes effort... and sacrifice.
Да, быть леди — это требует усилий.
Yes, being a lady takes effort.
Как только это требует усилий, мы ленимся, а потом забываем, а потом просто идем дальше.
As soon as it takes effort, we get lazy and then we forget and then we just move on.
Это требовало усилий, это было больно.
It took effort, it would have hurt.
Это требовало усилий.
It took effort.
Показать ещё примеры для «takes effort»...