требовать умения — перевод на английский

требовать умения — takes skill

Переливание крови и внутривенное кормление требуют умения, планирования и доступа к материалам.
Transfusions and sustained I.V. feeding take skill, planning, and access to materials.
— Да, это требует умений, но что более важно, это требует времени и терпения.
— Yeah, it takes skill, but mainly it takes time and it takes patience.

требовать умения — другие примеры

Эта работа требует умения и страсти.
This job calls for skill and passion.
Она требует умения, хитрости, и злобы.
It requires craft, cunning, mischief.
Да, но разве конкурс красоты действительно требует умений?
Yes, but do pageants really require skill?
А вот это требует умения.
This takes real skill.