требовать своё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «требовать своё»
требовать своё — to claim
Требуй свою собственную жизнь.
Claim your life.
Вы — счастливчик Ленн, и я требую свои 10 гиней.
You are Lucky Len of the Daily Echo, and I claim my ten guineas.
Выйдя из монастыря, Вы получаете право требовать свою часть.
Once free, you will be entitled to claim it.
advertisement
требовать своё — want those
Я требую своего адвоката!
I want my lawyer!
Я требую свои покрышки!
I want those tires! No conditions!
advertisement
требовать своё — i need my
Что бы ты там не прятал, оно намного... сочнее, и требует своего укромного местечка.
I bet whatever you have is so juicy, it needs its own little cubbyhole.
Требую свой палец!
I need my toe!
advertisement
требовать своё — другие примеры
— Ну, вот скажи, разве у тебя не бывают такие моменты, когда плоть восстает и требует своего?
I believe there are moments of passion and desire.
И поэтому я требую своей отставки.
Therefore, I tender my resignation.
Люди Кашмира просто требуют своих прав, гарантированных ООН, право на свободное волеизъявление.
The people of Kashmir are demanding their rights guaranteed by the U.N.
Они просто... они начали требовать свою цену.
It's just— — They're starting to take a toll.
Она требует свою малышку.
She's asking for her little girl.
Показать ещё примеры...