требовать решения — перевод на английский

требовать решения — needs addressing

Ну, мы с тех пор обнаружили дополнительные угрозы в сети, которые требуют решения.
Well, we've since discovered additional threats to the network that needed addressing.
Есть ли у вас...какие-нибудь дела, который требуют решения?
Do you have, uh, some business that needs addressing?
advertisement

требовать решения — другие примеры

А конструкция этих щитов требует решения многих уравнений.
And the design of the shields requires the answers to many equations.
От тебя не требуют решений.
To make no decisions.
Пришло время рассказать ей, поскольку накопилось много дел, которые требуют решения.
As for Representative Moon, it's now time to tell her since there are many things we need to put in order.
Вы что-то упоминали о деле, которое требует решения.
You mentioned something about a case that needs solving.
Проблема требует решения, Эндер.
Puts you in a difficult position, doesn't it?
Показать ещё примеры...