требовать результатов — перевод на английский

требовать результатов — want the results

Видишь ли, наш новоизбранный мэр требует результата в этом деле.

Yeah, see the thing is our newly elected mayor kind of wants results on this.

Вы требуете результатов, но вы не хотите знать, из чего делают колбасу.

You want the results, but you don't want to know how the sausage gets made.

Если бы Ваши пациенты требовали результаты тестов, Вы бы никогда не поставили диагноз.

If your psych patients demanded lab results, you'd never make a diagnosis.

Я говорю о том, что частный сектор постоянно требует результатов, разумеется, это большое давление.

I was simply referring to the pressure to deliver results which the private sector seems to require.

"Адвокаты требуют результаты анализа ДНК.

(groans)

Он требовал результат.

He asked for a result.

Мы знаем, что ты наблюдал за ним месяцами, и мы знаем, что на тебя давили, требуя результата.

We know you've been watching him for months, and we know you're under pressure to get results.

Показать ещё примеры...