требовать разрешения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «требовать разрешения»
требовать разрешения — requires a permit
Это, вероятно, требует разрешения.
That probably requires a permit.
Скрытое ношение оружия требует разрешения.
Carrying a concealed weapon requires a permit.
advertisement
требовать разрешения — demand
Требую разрешения раскопать собственную могилу.
I demand to dig my own grave.
Я требую разрешения поговорить с мужем и адвокатом.
I demand to speak to my husband and my lawyer at once. — It won't do any good, Cecily.
advertisement
требовать разрешения — другие примеры
Самолет Хамелеона требует разрешения на вылет.
Chameleon plane's requesting clearance for start up.
Закон требует разрешение родственников на секцию.
New legislation requires that you consent to dissection.
— Требую разрешение на передачу.
— Requesting permission to transmit.
Мы требуем разрешения на наблюдение за ячейкой «спящих агентов» из Бахаи.
We're requesting approval to issue a BOLO on the Bahji sleeper cell. — A manhunt?
Что ж, доктор Луи требует разрешения от начальства;
Well, Dr. Louie wants authorization from a principal;
Показать ещё примеры...