требовать продолжения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «требовать продолжения»

требовать продолжения — другие примеры

Леди и джентельмены... Извините что прервал! Но вечеринка требует продолжения!
Ladies and gentlemen — sorry to interrupt... but we want to move on to the show for this evening.
Я скажу, что встреча с матерью никак не повлияла на меня, и что я требую продолжения банкета.
I'll tell her that my run-in with our mother had no effect on me and I want to keep the party going.
Издатели требуют продолжения книги.
Publishers clamouring for the follow-up.