требовать оплаты — перевод на английский

требовать оплаты — demand payment

Демон требует оплату.

The demon demands payment.

Вы знали, что я не всегда требую оплату за свою услугу.

I don't always demand payment for my services, did you know that?

Любые услуги, которую я вам оказываю, не требуют оплаты.

Any favours that I do for you don't need any payment.

Он требовал оплаты за свою бессонницу, обязуясь взамен развеять все иллюзии и сохранить для нас неизменную память небытия.

He demanded that his insomnia be financed, obliging himself, in return, to tear any illusion and to preserve for us the unaltered memory of nihility.

...поэтому и требую оплаты.

So, in that case, that's why i'm invoicing you.

Я так понимаю, что старый долг Мэгс Беннетт требует оплаты. Поэтому за решёткой чахнет ваш Джед, а не её Дикки.

I understand Mags Bennett called in an old debt... why your Jed is wasting away behind bars and not her Dickie.

Просто такая информация требует оплаты.

This kind of information requires this kind of tribute.

Показать ещё примеры...