требовать обновления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «требовать обновления»

требовать обновления — другие примеры

После первичного вложения компании постоянно возвращаются, требуя обновления для нового оборудования, и у фермеров нет выбора.
And once you make your initial investment, the companies constantly come back with demands of upgrades for new equipment, and the grower has no choice.
Эмоциональная прошивка Джейми требует обновления
Jamie's human emotion firmware requires an upgrade.
штаб-квартира требует обновление статуса.
— H.Q. has requested a status update.
не требует обновления.
doesn't need renewal.
Гидеон требует обновления ПО.
Gideon requires a software update.