требовать крови — перевод на английский

требовать крови — demands blood

И он требует крови!
For this he demands blood!
Старуха требует крови.
The Cailleach demands blood.

требовать крови — for blood

Значит, теперь его дух проснулся и требует крови.
So now his spirit is awakened and out for blood.
Кровь требует крови.
Blood for blood.

требовать крови — require blood

Честь требует крови.
Honor requires blood.
Даже догреческие минойцы, ради Бога. С тех пор как человек вырвался из из первобытного бульона и избавился от плавников, он понял, что Боги требуют крови.
From the moment man first clawed his way out of the primordial ooze, and kicked off his fins, he's understood that the gods require blood.

требовать крови — want blood

Если Метка требует крови, я напою её своей.
If the Mark wants blood, I'll give it mine.
Они требуют крови.
They want blood.

требовать крови — другие примеры

— ...народу, который требовал крови...
— by a nation that was baying for blood... — Mrs. Peirce!
Они будут требовать крови, и я дам им ее.
They will yearn for blood, and I shall give it to them.
я не могу, это невозможно великий обряд уже начался и земля требует крови невинных я хорошо знаю, что я должна делать единственное, что заставляет меня жить это выражение твоего лица когда Джон Олден узнает кто ты на самом деле
I can't. It's impossible. The grand rite has begun, and the earth cries out for innocent blood.
Метка требует крови.
The mark needs to be sated.