требовать замены — перевод на английский

требовать замены — need replacing

Этого достаточно, чтобы требовать замены самолётов.
This should be enough to prove that our planes need replacing. No.
Те же, кто не имеет достаточно средств, сообщат об этом с помощью старого гриля, который давно требует замены давное не крашенных стен и раритетных автомобилей, выставленных на продажу
The ones who don'thave it let you know with barbecues that need replacing... Walls that need painting... And classic cars... that need to be sold.
advertisement

требовать замены — другие примеры

Если боитесь, идите к судье и требуйте замены присяжных.
You don't think they'll crack that?
Ваша честь, я требую замены присяжных.
— Your Honor, I move for a mistrial.
Если боитесь, идите к судье и требуйте замены присяжных.
You're afraid, you tell the judge, they'll call a mistrial.
Как вы все знаете, создание в Корее нового ядерного реактора потребовало разработки новаторской технологии. Топливные стержни реактора не требуют замены в течение 100 лет.
As you all know, Korea's new nuclear reactor in development is a ground-breaking technology that does not require fuel rod replacement for 100 years.
А так же фитиль требует замены.
Also, the wick is in need of replacement.