требовать дисциплины — перевод на английский

takes discipline
requires discipline
disciplined

требовать дисциплины — takes discipline

Это требует дисциплины.

This takes discipline.

Это требует дисциплины и ответственности.

That takes discipline and responsibility.

Она требует дисциплины.

It takes discipline.

У меня нет требуемой дисциплины.

I don't have the discipline that it takes.

требовать дисциплины — requires discipline

Может, вы сможете объяснить, что любая карьера, на которую она рассчитывает в Звездном Флоте, требует дисциплины и сотрудничества.

Perhaps you can explain to her that any career she hopes for in Starfleet requires discipline and cooperation.

Лидерство требует дисциплины, жертв, возможности заставить людей поверить в невозможное.

Leadership requires discipline, sacrifice, the ability to make people believe in the impossible.

требовать дисциплины — disciplined

Лидерство требует дисциплины, жертв...

Leadership is discipline, sacrifice.

Когда я иду в кино... В театр я не хожу, это слишком долго и требует дисциплины, к тому же я не считаю это искусство каким-то особенным, за редким исключением. Например, Боб Уилсон, Кармело Бене.

I don't go to the theater because theater is too long, too disciplined, it's too... it's too... it does not seem to be an art that... except in certain cases, except with Bob Wilson and Carmelo Bene,

требовать дисциплины — другие примеры

Твоё мастерство требует дисциплины. Ты сражаешься как дикий зверь.

Your swordsmanship is in need of discipline.

Использование лука и стрел требует дисциплины и терпения.

To use a bow and arrow requires patience and discipline.

Тебе не нравилось, что он требовал дисциплины.

Bet you didn't like him keeping you in line.