требовать больших затрат — перевод на английский

требовать больших затрат — expensive

Сложно вырастить, перевозка требует больших затрат еще большие затраты на владение но он так важен для вас в эти праздничные дни.

Difficult to grow, expensive to transport... very expensive to own but so very important to you at this festive time.

Жизнь что я веду, требует больших затрат, и мне нужно большое количество времени для своих нужд.

My lifestyle is relatively expensive, and I need a fair amount of free time for a sideline.

В идеале, метод должен быть недорогим, чтобы отправка и прием огромных объемов информации не требовали больших затрат;

Ideally, the method should be inexpensive. A huge amount of information could be sent and received at little cost.

Всё это требует больших затрат.

In order to make this all work, we'll need a significant financial investment.

Создавать сеть заново опасно, сложно и требует больших затрат.

Rebuilding the web is dangerous, difficult and costly.

Предыдущий интерфейс требовал больших затрат. Этот же более практичен.

The previous interface was far too costly this one is the result of a practical research

Отцовство это самое лучшее чувство в моей жизни, но это требует больших затрат.

Being a father was the most rewarding experience of my life, but it took resources.

Показать ещё примеры...