требоваться немалые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «требоваться немалые»
требоваться немалые — takes a lot of
Требуется немало злобы, чтобы скормить почки убитого мужа его собаке.
It takes a lot of spite to feed what you think is your dead husband's kidney to his dog.
Угу. Чтобы наслаждаться культурой требуется немало денег, верно?
That takes a lot of money to have so much culture, don't it?
требоваться немалые — другие примеры
Требуется немалая сумма, чтобы сменить личность.
It costs money to make a new identity.
Наверняка требуется немало усилий, чтобы выделяться в раю
It must take a lot of work to stand out in paradise.
И всё же... требуется немало времени.
All the same... it takes a long time.