трахея — перевод на английский

трахея — trachea

Сильные боли, пробитая трахея.
Bad pains, punctured trachea.
Эта лента давит ему на трахею, вызывая небольшие мышечные спазмы.
It's this ribbon, it's pressing on his trachea, causing slight muscular spasms.
Разрыв трахеи и пищеводов от их горл другой вопиющее нарушение, с тех пор кошерный животные не должны быть тронуты до кровотечения у остановок.
Ripping the trachea and esophagi from their throats is another egregious violation, since kosher animals are not to be touched until bleeding stops.
Что если сосуд окутал его трахею?
If the vessel wrapped around his trachea.
Я не попала в трахею.
It was not in the trachea.
Показать ещё примеры для «trachea»...

трахея — windpipe

— Небольшое давление, я сломал вашу трахею.
— Little pressure, I bust your windpipe.
Гортань находится выше трахеи и в ней размещаются голосовые связки.
The larynx is here at the top of the windpipe and is the housing for the vocal cords.
Застряла в его трахее.
Lodged in his windpipe.
— Трахею, наверное, переломал.
Must've cracked his windpipe.
Поэтому скажи мне, и я раздавлю твою трахею.
So tell me, and I'll crush your windpipe.
Показать ещё примеры для «windpipe»...

трахея — tracheal

Так, справа ослабленное дыхание растяжение шеи и смещение трахеи влево.
Okay, decreased breath sounds on the right with neck distension and a tracheal shift to the left.
Проблемы с дыханием, повреждена трахея.
Unable to get airway secondary to tracheal injury.
Что хорошо, потому что ни аутоиммунное, ни системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи.
Which is a good thing, because neither GAD nor systemic infection would cause anaphylaxis or tracheal edema.
Я следовала от бифуркации трахеи, главная лёгочная артерия сразу под дугой аорты.
I-I followed the tracheal bifurcation. It came directly off the main pulmonary artery.
Это повреждение стенки трахеи. — Зажим.
It's invading the tracheal wall.
Показать ещё примеры для «tracheal»...

трахея — trachea's

Трахея отклонилась влево.
Trachea's deviated to the left.
Трахея отклонена налево.
Trachea's deviating to the left.
Его трахея заблокирована ниже пункта разреза.
His trachea's blocked below the incision point.
Трахея уже повреждена.
Trachea's already injured.
Трахея зажата.
His trachea's deviated.
Показать ещё примеры для «trachea's»...

трахея — trach

У нее спадение легких и трахеи... и ей еще повезло... что пуля в шее не задела позвоночник.
She's had a trach and a lung collapse... and if she's got a shred of luck... the shot she took to the neck didn't catch any spine.
В операционную. Трахея и дыхательные пути заполяняются кровью.
O.R. I gotta trach, and his airway's filled with blood.
Дайте мне 30 этомидата и трубку для трахеи 7,5.
Get me 30 of etomidate and a 7.5 trach.