тратить усилия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тратить усилия»

тратить усилия — другие примеры

Ну да, да. Мое мнение, он не будет тратить усилия на решенное дело.
My point is, he's not gonna waste it on a done deal.
Я уверена, по-вашему — то, что вы сделали, было ради Дэниела. — Если вы упражняетесь в одной из ваших проповедей по этике, не тратьте усилий.
I am sure that, in your mind, what you did was for the sake of Daniel.If you're preparing one of your sermons on morality, Miss Lane, spare yourself the effort.
Мы зря тратим усилия.
We waste fucking effort.