тратить все — перевод в контексте

тратить все — spend all
Я трачу все мое время, зарабатывая на жизнь, и ничего.
I spend all my time getting this money, and you do nothing.
Я понимаю, дорогая, но я не собираюсь тратить все деньги на одну вечеринку.
I realize that, honey, but I won't spend all the money on one party.
Мы тратим все наше время, пробуя защитить мир от Гоаулдов.
We spend all of our time trying to protect the world from the Goa'uld.
И в конце... Вы тратите всю энергию, которая осталась, пытаясь уложить их в кровать.
And in the end... you spend all the energy you have left trying to get 'em into bed.
К несчастью, ты тратишь всю свою энергию концентрируясь на том, что топит их.
You spend all your energy dealing with what's drowning them out.
Показать ещё примеры для «spend all»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я