тратить время на пустяки — перевод на английский

«Тратить время на пустяки» на английский язык переводится как «waste time on trivial matters».

тратить время на пустяки — time to waste

Я не трачу время на пустяки.
I'm not wasting my time anymore.
Послушай, мы не можем сейчас тратить время на пустяки.
Listen, we've got no time to waste.

тратить время на пустяки — другие примеры

Словно он тратит время на пустяки, пока Рим пылает в огне.
It's like he's just fiddling away while Rome burns.