транспортный луч — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «транспортный луч»
транспортный луч — transporter beam
Но транспортный луч на такое неспособен, даже в нашем веке.
But no transporter beam can reach that far, not even in our century.
Однако недавно сенсоры засекли маломощный транспортный луч.
However, sensors did detect a low-energy transporter beam a short time ago.
Коммандер, уберите транспортный луч.
Commander, cut the transporter beam.
Они вклинились в наш транспортный луч.
They tapped into our transporter beam.
Похоже, мы случайно перехватили чей-то транспортный луч, капитан.
It appears we have accidentally intercepted someone's transporter beam, captain.