транспортная сеть — перевод на английский

транспортная сеть — transportation network

Преступники целились правительство и их конечная цель, хотя сорвана, было сорвать все середины атлантического транспортные сети.
The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose, though foiled, was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.
Но если Виманы существовали, может ли доказывать это существование мировой транспортной сети за тысячи лет до Колумба?
But if vimanas existed, could this prove there was a worldwide transportation network thousands of years before Columbus?
advertisement

транспортная сеть — другие примеры

Здесь тон задаёт избыточная экономика. Различные товары-звёзды одновременно отстаивают свои, противоречащие друг другу проекты общественного благоустройства: автомобильный спектакль требует для себя хорошую транспортную сеть, которая невольно уничтожит старые города, тогда как спектакль самого общества ратует за сохранение памятников старины.
Irreconcilable claims elbow their way on the stage of the unified... spectacle of the economics of abundance, to the point that different star-commodities... simultaneously support their contradictory projects... for managing society, where the spectacle of automobiles... aims at perfect traffic circulation which destroys old cities,
Транспортные сети перекрыты, улицы даже не начали чистить.
The entire city transit system is shut down. The streets have not even been ploughed.
Да, но удалив ему зубы, ты выпустишь его, через городскую транспортную сеть.
Yeah, but you're defanging it by spreading it out over the city's transportation computing grid.