трактирщик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «трактирщик»
«Трактирщик» на английский язык переводится как «innkeeper» или «publican».
Варианты перевода слова «трактирщик»
трактирщик — innkeeper
Мы купили его у трактирщика.
From the innkeeper.
ТрактирЩик чертов !
Innkeeper damn!
— ТрактирЩик чертов!
— Innkeeper damn!
Добрый вечер, Трактирщик.
Good evening, innkeeper.
Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей.
Innkeeper, We'll be here several nights.
Показать ещё примеры для «innkeeper»...
трактирщик — publican
Расскажи-ка побольше о твоем друге трактирщике.
Tell me some more about your friend the publican.
Сестра Маунт если вы думаете, что можете здесь кричать как какой-то трактирщик...
Nurse Mount. If you think you're here to bawl like a publican...
Это если ни трактирщик, ни полицейский в ближайшее время не появятся.
Not that the publican or the policeman will be returning any time soon.
Трактирщик — как священник.
A publican is like a priest.
Как поживает наш трактирщик?
How's our town publican?
Показать ещё примеры для «publican»...
трактирщик — tavern keeper
Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец — деревенский трактирщик — погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.
He had to find work to support his mother and a brother... because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery.
Трактирщика в деревне любили.
The tavern keeper was much loved in his village.
Часы деревенского трактирщика.
It's the watch of a village tavern keeper.
Вспомним с благодарностью моего отца, трагически погибшего при пожаре, но оставившего нам Знание, которое помогло семье Зонненшайн вырасти от деревенского трактирщика до городского юриста!
We also remember with gratitude my dear father... who perished in a tragic fire, but left us with knowledge that has enabled the Sonnenschein family... to progress from village tavern keepers to city lawyers.