традиция требовала — перевод на английский

традиция требовала — tradition demands

Традиция требует, чтобы я проделал этот путь со своей смизмамой.
Tradition demands that I make this journey with my Smizmarr.
Что наша семейная традиция требует телевизионных подносов?
That our family tradition demands TV trays?
А так как еврейская традиция требует хоронить тело немедленно, остаётся меньше времени, чтобы попасться.
And because Jewish tradition demands that you bury the body right away, there's less time to get caught.
advertisement

традиция требовала — другие примеры

Традиции требуют этого.
Tradition calls for it
Традиция требует, чтобы он публично попросил прощения у бога Нараяма.
He must be punished according to the law, and we must pay homage to the god of Narayama.
Но традиция требует, чтобы все в поместье согласились на нового мастера.
But it is customary for all within the fief to agree on a fencing master after a demonstration of skill.
Традиция требует, чтобы престол перешел к наследнику мужского пола.
Tradition dictates the throne must pass to a male heir.
Возможно, некоторые традиции требуют усовершенствования.
Perhaps some traditions need updating.
Показать ещё примеры...