трагическая судьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трагическая судьба»

трагическая судьбаtragic fate

Она встретила свою трагическую судьбу при загадочных обстоятельствах.
She met a tragic fate, in mysterious circumstances...
И люблю его еще больше сейчас, когда его больше нет с нами. За его трагическую судьбу.
And I love it even more, now that it has perished, precisely because of its tragic fate.
Связанные трагической судьбой и...
Bound by a tragic fate and... Hot for the same guy?
Это секрет твоей семьи... и моя трагическая судьба.
It's about the secret of your family... and my tragic fate.
Мы покровительствуем их для их неполноты, для их трагической судьбы того, что взяли сформируйтесь пока ниже нас непосредственно.
We patronize them for their incompleteness, for their tragic fate of having taken form so far below ourselves.