трагедия прошлого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трагедия прошлого»

трагедия прошлогоtragedies of one's past

Здорово, но я думал, что смысл воспоминания о трагедиях прошлого в том, чтобы не повторяться.
Well, that's admirable. But I thought the point of remembering tragedies of your past... making sure you don't repeat yourself.
Мне знакомо желание стереть трагедии прошлого и создать новую жизнь из пепла.
I know the cunning needed to erase the tragedies of one's past and forge a new life from the ashes.
advertisement

трагедия прошлого — другие примеры

Вина за трагедию прошлой ночи лежит на мне.
The blame for last night's tragedy is mine.
Возможно, причины наших фобий кроются в трагедиях прошлых жизней, так же, как и таланты, которые проявляются в раннем возрасте.
Current phobias possibly born out of past-life tragedies or special talents present at an unusually early age.