трагедия моей жизни — перевод на английский

трагедия моей жизни — tragedy of my life

Это великая трагедия моей жизни.

Well, this is the great tragedy of my life.

Рийе — это трагедия моей жизни.

You know, Rillieux, is the tragedy of my life.

ужасно паршиво для самоуважения, это — трагедия моей жизни... или по крайней мере главная причина для трагедий в моей жизни.

A terribly lousy self esteem, that's the tragedy of my life... or at least the main reason for the tragedies in my life.

Знаете, одна из величайших трагедий моей жизни — что у меня только одно имя.

You know, it's one of the great tragedies of my life that I have only one given name.

Я знал, что это должно быть главной трагедией моей жизни, но...

I knew this should have been the drama of my life, but I felt...

Я знал, что это должно быть главной трагедией моей жизни, но... я ничего не чувствовал!

I knew this should have been the drama of my life, but I felt... nothing!

За трагедию моей жизни.

I'm sorry for the tragedy what's my life.