травматические воспоминания — перевод на английский

травматические воспоминания — traumatic memories

Некоторые психиатры верят, что изменение состояния может быть допуском к травматическим воспоминаниям.
There are those psychiatrists who believe altered states could be used to access traumatic memories.
У меня есть допуск ко всем травматическим воспоминаниям.
I have all the access to traumatic memories I need.
Если мне удастся стереть травматические воспоминания и оставить больше успокаивающих, мы могли бы исправить или изменить их поведение... по сути «перемонтировать.»
If I can remove the traumatic memories and leave a more soothing one in its place, we might be able to correct or adjust their behavior... in essence, «rewire» them.
Да травматическое воспомиинание о, у меня есть для вас травматическое воспоминание
Yeah. Traumatic memory image. Oh, I got traumatic memory image for you.

травматические воспоминания — другие примеры

— Это травматические воспоминания.
Regressive traumatic recall.
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.