тощий пацан — перевод на английский

тощий пацан — skinny kid

Я видел всего лишь тощего пацана.
All I saw was a skinny kid.
Они прислали какого-то тощего пацана, который тыкал пистолетом, но ничего не сказал.
They sent some skinny kid who points the gun, but he doesn't say anything.
Боковое окно было разбито, и тощий пацан в гостиной удирал с моей камерой.
Side window was broken, there's this skinny kid in the parlor making off with my camera.

тощий пацан — другие примеры

А там был тощий пацан, который встречается с крутой девчонкой, которой он не пара?
Was there a skinny guy dating this really hot chick... who's way out of his league?
То есть гипотетически, более вероятно, что Филип, тощий пацан, защитит свою семью, в отличие от меня, потому что я родился в 70-ых?
So, hypothetically, it's more probable that Filip, a skinny little guy, would protect his family, compared to me because I was born in the 70s?
Тощих пацанов в балахонах?
Some scrawny kid in a hoodie?
Я был тощим пацаном и пролезал там, где взрослые не могли.
Because I was a skinny little kid who could squeeze into places adults couldn't.
Тощий пацан.
Hey.