тошнота подступила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тошнота подступила»

тошнота подступила — другие примеры

В первый раз, когда я заговорила с ним, я так нервничала, что клянусь, у меня тошнота подступила к горлу.
The first time I spoke to him, I was so nervous I swear a little bit of vomit came up in my mouth.