точёный стан — перевод на английский

точёный стан — will definitely be

Благодаря моей хитрости, я точно стану победителем в этой игре.

With my trick, I will definitely be the winner in this game.

И мир точно станет лучше без тебя.

And the world will definitely be a better place without me.

Он точно станет.

— He definitely will be.

Если бы мы давали приз за странность, победителем бы точно стал наш друг Макробио

If we gave out a prize for sheer weirdness, then the winner would definitely be our friend Macrobio.

Ок, отличная идея, потому что если я так сделать, я точно стать мировая знаменитость. Точно.

Okay, that's a great idea, 'cause if I do that, then I'll definitely become world famous.

Я точно стану женщиной, которой все будут восхищаться!

I will definitely become a good woman

Вот тогда бьι я точно стала вашей синьорой.

— And you came with references, too.

Боже, он точно стал странным после той ночи.

Christ, he's really weird tonight.

Я имел в виду, для меня она точно стала меньше.

I'm just saying, to me, it definitely got smaller.

Я хотел точно стать капитаном.

I wanted to be confirmed Captain.

И медэксперты сказали мне... что неограниченное количество инсулина может точно стать причиной проблем с сердцем.

And M.E. told me... that an unwarranted amount of insulin could definitely cause cardiac problems.

Показать ещё примеры...